Les gars de Québec Connection convoitent les terres du Séminaire, un des plus beaux territoires d'eau vive de la province. Après avoir reçu l'approbation de l'archevêché de Québec, ils vont explorer la rivière Sainte-Anne et ses nombreux affluents.
Le gang de Québec Connection, accompagnée de Nouria Newman, championne mondiale de kayak freestyle, s'apprête à descendre 10 km de la rivière Caopacho, située sur la Basse-Côte-Nord. Mais après des pluies diluviennes, la rivière est déchaînée.
Enclavée dans l'un des plus gros canyons du Québec, l'imprévisible rivière Caopacho n'a encore jamais été naviguée. Lors de cette expédition, les gars sont accompagnés de Nouria Newman, la championne du monde de kayak freestyle.
Les gars de Québec Connection s'enfoncent dans les Chic-Chocs. Après 18 heures d'approche en pick-up, en motoneige et à pied, ils se lancent dans une section de rapides inexplorés, remplie de roches et très dénivelée, qui se transforme en enfer.
Les gars de Québec Connection explorent la Gaspésie. Après s'être lancés dans les chutes et les rapides de classe 5 de la rivière Sénescoupé et de la Trois-Pistoles, ils se rendent à la chute Madeleine, un monstre de 60 pieds.
