Manuel Herrero débarque en Afrique du Sud. Il fait étape au Cap, puis quitte les quartiers résidentiels pour se rendre dans les zones plus pauvres, notamment dans le township de Khayelitsha. Il discute avec des habitants, qui lui confient que leur situation économique ne s'est guère arrangée ces dernières années, même en tenant compte des investissements liés à la Coupe du monde de football. Manuel s'intéresse également aux sports pratiqués dans cette partie du pays.
